Arrivare, sentirsi a casa, liberi e spensierati all’Hotel Adler, nelle Dolomiti in Val Pusteria a Villabassa ... Ispirati dalla tradizione , lo storico Hotel Adler splende in una luce moderna. La famiglia Pircher vive la passione dell’ospitalità con un senso di sostenibilità, naturalezza e territorio. Una casa che scrive 400 anni di storia, con una cucina di alta qualità, attrezzata con i letti artigianali Hästens e un carattere e stile inconfondibile.
The passion of taste - La passione del gusto
Naturalmente anche i piatti della nostra cucina sono ispirati dalla tradizione - inspired by tradition. Ai fornelli dell’Adler le antiche ricette vengono rivisitate in nuove creazioni. Non sono solo gli ingredienti naturali il segreto della cucina speciale dell’Adler in Alta Val Pusteria. L’interesse e la curiosità per vecchie ricette del posto sono radicati nella padrona di casa Helene Markart, ai ricordi dell’infanzia, caratterizzati dal profumo della paglia e delle erbe aromatiche e dalle bacche di ginepro per affumicare lo Speck. Nel nostro ristornate a Villabassa, Adler Stube, sui piatti risplendono prelibatezze tirolesi, mediterranee e specialità internazionali. Sulla nostra terrazza al sole e nelle nostre Stuben viziamo assieme ospiti della casa, gente del posto e amici.
THE "SPIRIT OF EXCELLENCE" – Lo spirito dell’eccellenza
Dormire - riposare all’Adler è esattamente come ci si aspetta: i lussuosi letti Hästens vi regalano un’esperienza incredibilmente piacevole e confortevole. Chi conosce i letti artigianali sa che non hanno solo il loro prezzo bensì anche un valore irresistibile. Ma non solo i letti fanno dell’Adler una casa contemporanea: comfort e atmosfera moderna, scorci singolari e pezzi unici si fondono nello stile storico delle mura del ‘600 in un ambiente unico.
THE VALUE OF SIMPLICITY – Il valore della semplicità
Varrà la pena di fare una visita alla nostra sauna finlandese, al bagno turco o al vitarium? Passata una splendida giornata all’aria aperta non c’è niente di meglio di un salto nella sauna infrarossi, nella piscina coperta o nella doccia aromatica rivitalizzante. Non c’è niente di meglio del calore accogliente e un po’ di relax dopo aver sciato, fatto una bella escursione o dopo aver vissuto un’avventura nelle Dolomiti. Sentirsi liberi, leggeri e spensierati come i nostri ospiti che apprezzano il nostro piccolo ma raffinato centro benessere a Villabassa in Alta Pusteria.
![[Translate to Italienisch:] Buchen](/fileadmin/user_upload/Hotel-Adler/Icon-Buchen.png "[Translate to Italienisch:] Buchen"){kind=icon}
![[Translate to Italienisch:] Lage und Anreise](/fileadmin/user_upload/Hotel-Adler/Icon-Anreise.png "[Translate to Italienisch:] Lage und Anreise"){kind=icon}
